Keine exakte Übersetzung gefunden für نفايات نووية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نفايات نووية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Déversement de déchets radioactifs
    إلقاء النفايات النووية
  • Sûreté des réacteurs et gestion des déchets nucléaires
    سلامة المفاعلات وإدارة النفايات النووية
  • - Déchets nucléaires et toxiques (art. 81 de la Constitution nationale);
    - النفايات النووية والسامة (المادة 81 من الدستور)؛
  • Le système de protection physique du dépôt de déchets nucléaires de Maišiagala a également été modernisé.
    وجرى تحديث نظام الحماية المادية في مستودع مايسياغالا للنفايات النووية.
  • Le transport de déchets nucléaires auquel nous nous sommes systématiquement opposés nous préoccupe tout particulièrement.
    ويثير قلقنا بشكل خاص نقل النفايات النووية، الذي عارضناه باستمرار.
  • - Le transport et le stockage de combustible nucléaire ou de déchets radioactifs;
    - نقل أو تخزين الوقود النووي أو النفايات النووية
  • Nous demandons aux pays qui produisent des déchets nucléaires et toxiques d'appliquer d'urgence les meures nécessaires pour créer des installations de retraitement qui mettraient fin au transbordement de ces déchets nucléaires et toxiques.
    ونهيب بالبلدان التي تنتج النفايات النووية والسمية أن تنفِّذ على وجه الاستعجال التدابير اللازمة لبناء مرافق إعادة التجهيز، بما ينهي الحاجة إلى الشحن العابر لتلك النفايات النووية والسمية.
  • Certains flux de déchets spécifiques - tels que les déchets radioactifs, les résidus des opérations minières, les déchets de munitions, les détritus et les déchets présents dans l'espace - ne rentrent pas dans le cadre de la présente étude.
    وتقع خارج نطاق هذه الورقه روافد نفايات معينة، مثل النفايات النووية ونفايات التعدين ونفايات الذخائر والنفايات الفضائية والقمامة.
  • • La question de la sûreté appliquée à la gestion des sources et des déchets radioactifs et au transport des matières nucléaires est d'une importance cruciale.
    • تفرض مسألة الإشعاعات النووية ونقل المصادر المشعة وأمان النفايات النووية تحديا.
  • • Conseiller du Gouvernement sud-africain concernant le passage dans les eaux sud-africaines de navires étrangers transportant des déchets nucléaires.
    • مستشار لحكومة جنوب أفريقيا بشأن مرور السفن الأجنبية الحاملة للنفايات النووية عبر المياه في جنوب أفريقيا.